(일본반응) 일본방송 BTS 방탄소년단 지민 발언 왜곡 방송에 사과

기사내용

방탄소년단 (BTS)의 멤버 지민의 발언을 

왜곡 보도한 일본 방송국이 보도 내용을 

정정하고 사과한다는 의견을 밝혔다

TBS의 뉴스와 예능 프로그램은 이달 18일에 

지민이 일본 돔 투어에서 

"미안해요 일본 여러분"이라 말했다고 보도했다 

일부 연예 뉴스 관련 프로그램은 

지민의 얼굴이 나오는 화면에 성우가

더빙으로 사과 발언을 전했다

하지만 실제 공연장에서 지민은 T셔츠 등 

일련의 사태에 "가슴이 아프다"고 말했지 

그냥 "미안해요"라고 말을하지 않았다. 

공연을 본 팬들은 이러한 일본 방송의 

왜곡 보도에 항의하고 TBS가 이번 보도로 

일본인의 반한 감정을 부추기고 있다고 지적했다

비난 여론에 대해 TBS는 23일 

뉴스 프로그램을 통해 지민의 발언이 

잘못 전해졌다고 고개 숙여 사과하고

이를 정정한다고 발표했다

이하생략

her ***** 

실제로 "가슴이 아프다"고 팬들에게 

사과했을뿐 원폭 셔츠 착용에 대해 

일본 국민에게 사과하지는 않았다.

역시 향후 일본 입국과 TV 출연은 금지다

u5i ***** 

별로 어느 쪽이라도 상관 없지만 

단 하나 말할 수있는건 일본에서 

활동 안했으면 좋겠다

山の金太

용서할 수 없다. 

일본인이 그만해도 좋다고 할때까지

사과를 받아야겠다 

did *****

이것을보고 알 수 있듯이 사과하고 

싶지도 않고 사과할 생각이 전혀 없다는 것을 

왜 일본 언론은 좀더 제대로 보도하지 않는가 

unk *****

애국자 행세를 할 생각은 없지만

반일 아이돌 빠순이는 

일본에서 나가라고 하고싶다

pz _ ***** 

이게 진짜 가짜 뉴스

blackjack *****

역시나 TBS네

jr5 ***** 

TBS도 한국한테 약점잡힌 이상한 뭔가가 있어? 

사과한다면 원인이 무엇인지 책임자가 누구인지

명확하게 하지 않으면 의미가 없다. 

이 사과는 그냥 보고에 지나지 않는다

七

쓰잘데기 없는 뉴스다. 

한국에서 어떻게 보도 되든지 상관 없다만

일본과 엮이지 않았음 좋겠다

또한 팬들은 상관 없지만 그 행동이 

반일 자금으로 유용되고 있다는 것을 

알아줬으면 한다 한류 여행 등도

지금까지의 전쟁 전부터 전후의 역사를보면

반도와 엮여서는 안된다는 것이다

yas *****

불행히도 이번 소동이 있어도 일본에서의 

인기는 그다지 영향을 받지 않으며 

사과도없이 또 TV에 나올 것 같은 생각이 든다

대단히 용서하기 힘든일이지만 말야

pru ***** 

그 반대 아냐?

TBS는 혐한으로 보이지 않게끔 한게

발각 된 거잖아?

ssj ***** 

반한 감정을 억제하려고 왜곡 보도를 한 것이지 

부추 긴 것이 아니다

결과적으로 역효과가 된 것은 틀림 없다만

TBS는 기본적으로 니들 나라 편이다

med ***** 

이 기사 TBS를 부정적으로 취급하고 있지만 

본인들이 제대로 사과했다면 아직 일본에서

팔렸을지도

rei ***** 

응 결국 원폭 T셔츠 입고 일본 국민을 

아프게했지만 "나쁜짓이 아니기 때문에 

사과하지 않는다" 그런 느낌인 것

반대로 그런 대사를 넣은 방송국에 

사과를 요구한다라

정말 이웃 국가 다운 일이네

이제 일본에 안왔으면 좋겠다 

보고 싶은 사람들은 반도로 가면 된다

xyk *****

얻는 이득이 없다라고 할까 

일부러 왜곡된 기사를 TBS가 극좌파로 

한국 쪽인데 무리해서까지 거짓말이라도 

했다는건 사태를 진정시키기 위해서였을것

목적과는 반대로 본인들은 사과할 생각이

없는게 불필요하게 클로즈업된 것은 확실하다.

にわか雨

제대로 보도할수 없다면

일부러 보도하지 않아도 좋다.

그들의 행위는 매우 불쾌하고 게다가 종종 

그들의 이름을 뉴스에서 보고 듣는건 피곤하다

일본 팬들에게는 미안하지만 반일 감정이있는 

사람들은 일본에서 장사하게 두고싶지 않다

세계는 넓다. 다른데 가서 해라

Himawari 

일본 프로모션을 할 수없는건 엄청큰 타격일것

그들이나 소속사 나 

이제 충분히 알았다고 생각한다

하지만 쉽게 TV 출연 하는건 무리일꺼야

kut *****

천년이 지나도 사과 하라고 할까

매춘부는 전쟁전의 이야기지만

피폭자는 전후 태생의 사람도 있기 때문에 

아직도 계속 진행형이다

kei *****

일본 방송국이 사실을 왜곡 보도했다는 것은 

상당히 위험하다고 생각한다

TBS의 면허를 박탈해도 좋다고 생각

hai ***** 

일본 팬과 용서할 수 없다고 생각하는 

일본인의 차이를 가르쳐줬으면 좋겠다

yos ***** 

지민이 사과하든 말든 그런건 상관없다

문제는 방송사가 사실이 아닌 것을 

날조 보도 한 것

지금 하지도 않은 사과가 문제가되고 있지만

눈물을 보인 것도 아마 거짓 보도일것이다.

팬들과 지민은 그 말할동안

쪼개고 있었다고 말했다

熱烈断交一択！

친한 TBS가 모처럼 이미지 세탁 해줫는데

반한 감정을 부추 켰다니 심하네

그래도 외화 벌고싶으면 

일본 이외의 나라로 가라

미국에서 인기가 사실이라면 

이제 일본에 올 필요가 없지? 사실이라면

kjm *****

사과의 말이 없는데 사과 했다라면

반대로 반한을 억제 한 것 같은데

pap ***** 

누구도 한국 사람을 모두 

싫어한다고 말하지 않았다

이런 반일 가수를 캬- 캬- 해대고 있는

일본인에게 열받는 거다

이런 사람들이 있기 때문에 일본에서 

활동하고 돈을 가져가는 거야

아무리 노래가 좋아도 춤을 잘 추는 

재능이 좋아도 원폭을 비웃는듯한 행동은 

단호하게 거부하지 않으면 안된다

만약 위안부 비웃음을 넣은 셔츠 입고 

무대에 서면 어떻게 되는거?

R⇔R

시간이 지남에 따라 비판이 사라지고

내년은 지금까지처럼 잘될거라고 생각하면 오산

일본은 그렇게 물러터지지 않아 

rc9 ***** 

징용공이 문제가 되고 있지만 

이 그룹을 보면 알 수있다. 

이것은 한국에서 돈 벌 수 없기 때문에

이주해온 외국인 노동자들이다

ken ***** 

원폭소년단은 이번 일이 나빴다고 

조금도 생각하지 않는다.

착취하는 상대에 영향이 있어서는 안되기 때문에

팬을위한 의견을 냈을뿐

이런 사람들에게 헌신하는 일본 젊은이의 

정신적 취약성이 걱정이다

kei *****

"가슴이 아프다"가 사과냐?  

art *****

TBS 편을 들 생각은 전혀 없지만

반한 감정을 부추키는게 아니고 반대로 

원만하게 끝마치려고 한 결과라고 생각하는데

뭐 방법이 치졸했기 때문에 결과적으로 

들켜서 반한을 부추키는 형태가 되었군

mas *****

의도적인 의역 

지금까지 뭘하고 있었던거야

Hr ** s **** 

일본 중국 조선반도의 관계는 

중세부터 바뀌지 않았다

누군가가 어딘가에서 거짓말을 해서

그 상황을 임시로 모면하려해도 

나중에 다른 얘기로 들켜버려 문제가 커진다

ton ***** 

이번 소동을 제외하고 이번에 일본에 올 때 

일본에오고 싶지 않다고 떠들어 댔지?

이렇게까지 일본에서 응원하고있는 

팬이 있는데 그 말은 마음이 아프겠다

만약 내가 응원하는 멤버에게 

그런 말을 들으면 충격이다.

당연히 팬 이라면 만나고 싶은 마음은 

누구보다 강한데 

뭐 정말로 그렇게 말했는지는 모르겠지만 말야 

f_k ****

반한 감정을 부추킨걸까?

오히려 반대로 진정시키려고 한것 같은데

아무튼 결국 그게 들켜 화근이 됐다는 

의미에서는 부추겼다고 할 수도 있겠지만.

jpn ***

다시는 오지 않았으면 한다

話の解らない

TBS가 어쩌고 저쩌고 간에 

일본에 사과하지 않았다는게 사실

대사관은 어쩔 수 없지만 

그 이외의 일본 시설에서는 아무것도하지마 

그리고 공중파에서 나타나지 않았으면 한다 

aaa ☆ 

결국 사과하지 않는다.

더 이상 오지마라

이번 일로 표면화한 것은 

BTS는 상식이 없지만 팬들도 더 상식이 없다

kins ***** 

반대로 팬이라고 해서 용서한다는 일본이 무섭다 

돌체앤가바나 행위보다 심각한 문제라고 생각

さんらいず

일본에 사죄하는걸 굴욕이라고 

생각하기 때문에 왜곡 보도라 표현한다

본래는 방송사가 사태 진정을 위해 

도모하다가 걸린 일이다

그래서 한국한테는 배려 안해줘도 된다 

gmd ***** 

절대 사과하지 않을 것이다.

그렇게하면 한국에 돌아갈 수 없다.

언제까지 지나도 평행선 상태고 

또 이 문제는 끝나도 좋다고 생각한다.

향후 일본 미디어에도 나오지 말고 

아마 돔 콘서트도 없을 것이다.

이제 이름 듣는 것도 지치니까 화제로 삼지마

tyn ***** 

아무래도 좋지만. . .

즉 사과 할 생각 따윈 전혀 없는데! 

나는 나쁘지 않다니까

↑↑↑

이렇게 말하고 싶은 거지?

해외에서는 굉장히 인기라고?

꼭 해외에서 활약하길 바란다

일본에는 오지마라

ake *****

일본에도 팬 분들이 있겠지만

대다수가 좋게 생각하지 않는게 사실!

tph ***** 

사과는 이제 됐고 더 이상 오지마라

출처

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181126-00000011-cnippou-kr