(일본반응) BTS 방탄소년단 2019 빌보드 어워드 2관왕

기사내용

한국 보이그룹 '방탄소년단'이 
미국 '빌보드 뮤직 어워드'(BBMAs)의 
2개 부문을 수상하는 쾌거를 이뤘다.
방탄소년단은 2일 오전 미국 라스 베이거스의 
MGM 그랜드 가든 아레나에서 열린 
BBMAs에서 상위 소셜 아티스트 부문과 
톱 듀오/그룹 부문으로 수상했다.
톱 듀 /그룹 부문에는 방탄소년단외, Dan + Shay'
'이매진 드래곤스', 'Maroon 5 ",
"Panic! At The Disco'이 노미네이트 돼 있었다.
발표자 수상자로 이름을 부른 '방탄소년단'RM은 
무대에 올라 "땡큐"ARMY "라고 외치며 감사의 마음을 전했다.
이제 '방탄소년단'은 한국 가수 최초로 
'BBMAs'2개 부문을 수상하게 되었다 
또한 2년 연속 공연으로 무대에 오른 방탄소년단은 
Halsey와'Boy With Luv 콜라보 무대를 선보여 
눈길을 끌었다.

이하생략

aoi 
다른 노미네이트 된 그룹들이 너무 굉장헤서
어떻게 될까 생각했는데 BTS 기세가 있네
축하해!

Cooky♡やっぱりVliveだよね！
>aoi 
나도 그렇게 생각했다.
굉장해!

ちみ
나도 노미네이트된 이름들 보고
발표때 두근두근 했다

aoi
마룬5등과 어깨를 나란히 
후보에 오른 것만으로도 대단한데 
꿈 같네!

f13 *****
축하합니다! 기세가 대단해! !
이건 투표로 받는 상이 아니라서 정말 인정 해야한다
조작이라고 생각하고 안티들은 
빌보드에 불만을 말해라 

sib ***** 
혐한도 정도것 해라 
너무 일본인으로서 부끄럽다 

d.yo
유명한 후보 중에 진짜로 수상 하다니! !
실시간으로 감동을 받았다.
앞으로의 일정도 힘들테니 몸 조심히하고
스타디움 투어의 성공을 기원합니다.

sib *****
한국은 싫지만 BTS의 곡은 
순수하게 멋지고 훌륭하다고 생각한다.
가요에서 빠져 나오지 못하는 
J-POP과는 레벨이 다르군

har ***** 
>sib *****
명예로운 상을 받아도 
일본 때리기에 사용 하다니 
굉장한 일본 컴플렉스 다 w

松江
여기에 공작원이 있다 w
더욱더 공작에 힘내라 www

ner *****
이건 정말 힘들거라고 생각했는데 방탄 대단하네만 (> ω <)
발표 직전 BTS 호명때까지 두근거림이 최고조였지만, 
이름이 불린 순간 소리쳤다
멤버들이 기쁜 듯이 뛰며 웃는 얼굴을 봐서 엄청 기쁘다!

Cooky♡やっぱりVliveだよね！
굉장 굉장 굉장하다! ! !
드디어 해냈어!
아미들의 응원과 BTS의 노력과 실력이 마침내 인정받았다
축하 ~~! ♡♡♡

ぽん 
말도 나오지 않을 정도 감동하고 있어
그들과 ARMY로 만날 수 있었던 것에 감사해
정말 좋아! 축하합니다! !
무대도 토리에서 두번째 라든지 너무 대단하잖아?
함께 최고의 꿈을 계속 이어나가는걸 보고 싶어

animin
Imagene Dragons과 Marooon와 함께 
선정된 것은 정말로 대단하다고 생각!(깜짝 좀 울어버렸다) 
아마 ↑ 둘중 하나겠지 라고 생각했기 때문에.
축하합니다! 작년보다 더욱 파워업한 그들이 
세계에 새롭게 알릴 수있는 최고의 날이라고 생각한다. 
나도 전부터 1년간 응원하고있어 
매일이 즐거워서 미치겠어
그래도 대단한 인기다 ~ 
이 장면 이외에도 MC 분들이 사사건건 
'오늘은 BTS도 이 회장에 와있다고 ~ 헤헤헤'라고 
말할때마다 환성이 나오는것도 재미있었다

lit *****
연예인들 사이에서도 인기군!
The Jonas Brothers가 twitter에서 
오늘의 주요 목적은 BTS를 만날거라고 중얼거렸ㅈ

JIN JIN 
무대 공연 최고였다!
계속 끝나지 않는 박수,
보고있어서 감개무량이었다 ...
축하합니다, BTS! !
아마 끝나면 VLIVE 하겠지,
기대하고 있을께 ☆

100万円ありがとう
그들의 재능과 노력에 경의를 표하고 싶다
이 BTS가 kpop 마지막 인기가수로 
남았으면 좋겠다고 간절히 바란다
엔터테인먼트가 여자 골프처럼 
사라져가는게 씁쓸해 

NAMUちゃん 
정말 축하합니다! 
너무 기뻐 말을 할수 없어 (울음) 
이번 TV 녹화를 못해 우울했지만, 
Youtube에서 빨리 볼 수 있기를 기다리고 있어! 
바로 스타디움 공연하는데 
몸 조심해줘! 
아 ~ 기쁘다! 행복!

d.you 
>NAMUちゃん
NAMU 짱! !
정말 좋았죠
딸과 울면서 봤어.
RM의 당당한 소감으로 더욱 멋있었다! !

eig *****
빌보드 무대에서도 즐기고 있는 BTS.
바로 지난번, mama에서 울었던 같은 그룹이라고 
생각되지 않을만큼 관록에 굉장한 그룹이라고 생각했다.
좋았어! 감동했다

言論弾圧反対
축하한다
자, 과거의 흑역사를 반성하고 
"돈으로 산 상으로 그리도 즐거운지"라고 
생각하는 사람도 많다

mas *****
정말로 인기야?
인기 있다면 어디선가 노래를 들을수 있것 같은데
그런것도 없다.
하지만 상을 받고 도대체 어떻게 된거야

wha ***** 
>mas ***** 
갈라파고스 일본 음악시장 밖에 
모르는 사람의 전형적인 댓글

bou ****
어제 휴대폰 계약 변경하려고 갔는데
한국어로 노래하고 BoyWithLuv이 나오고 있었어
나는 노래가 나올때 텐션이 올랐지만 
가족은 전혀 눈치채지 못했지

aoi 
저도 어제 식사를 하다가 노기자카 다음에 
BoyWithLuv이 흐르고있었지 
좋아하지 않으면 의식하지 않는거고 
모르는 사이에 귀에 들리니까 말이야 

iyg ***** 
본인이 모른다고 유명한리가 없다라니! ! !
부끄러운줄 알아라

NAMU 
분위기 파악 못하는 안티들! 
오늘 정도는 댓글달러 오지 말아라!

animin 
일하면서 FM 틀어도 하루에 한두번 흐르고 있지 
게다가 전후의 곡은 Jpop인데 한국어로

YUK 
그렇죠
음악은 개인의 취향이므로 
신경쓰지 않는 사람이 있어도 이상하지 않다.
하지만 JPOP과 서양음악과 함께 
특히 젊은애들한테 대중적으로 인기가있는 것 같네!

mas ***** 
그렇군
갈라파고스 일본 음악계 밖에 모르는 사람들과 마찬가지로
BTS 팬도 다른사람의 의견,다양성 등을 받아들이지 않고 
고립된 갈라파고스 상태에 빠져 있는것 같네
참고가되었다

nij ***** 
받아들일 생각이 없다면 댓글 안다는게 좋은데 ~
자기 상식이 세상의 상식이라고 생각하니 그렇지 

最終的かつ不可逆的に解決済みの問題 
수상 이유는 역시 MV 조회수 많다는걸로 받은거지? (웃음)

JJV7 
어제 위안부 동상 주위에서 
노래를 부르던 소년 소녀가 얘네들이야

ちみ
앗싸 ----- !!!! 
앗싸 ----- !!!! 
앗싸 ----- !!!! 
굉장 굉장 굉장 굉장 !!!
주변에서 들릴정도로 소리쳤다!
츄카헤 !!!

fts *****
어떤 사기를 친거야?  

wha ***** 
>fts ***** 
BBMAs 대한 우롱은 그만해라
정당하게 평가 받는거다

jdi *****
애들이 날뛰는것 같아서 기분 나쁘다.

r4 _ ***** 
국책 재일응원단이 기분 나쁘다.

a! 
이게 뭐지
뭔가 기분 나쁜데

shu ***** 
Imagine Dragons을 제치고 수상하다니! ! ! ! 
정말 대단해! ! ! 축하 ~! ! !

animin
Imagine Dragons도 지금 상당히 뜨겁지! 
나는 틀림없이 그쪽이 상받을거라 생각했는데
몸집큰 빨간 드레스의 여자가 BTS ! 라고 말해서
소름 돋았다 w

lit *****
나도 그 쟁쟁한먼트 가수들 중에 
노미네이트 된 것만으로도 
충분히 굉장하다고 생각했다. 
그렇지만 방탄은 스타디움이라는
billboard상 수상하고 자신들의 꿈과 목표를 
점점 실현해 나가는 것을 보면서 
정말 멋지구나라고 느낀다!

***** 
한국인은 이렇게 여자와 돈을 막 뿌리고도 괜찮은거야?

NAMU 
>***** 
마음이 썩어있네 불쌍

YUK
>***** 
세계적인 아티스트들이 모이는 
세계에서 가장 힘든 좁은문 
미국의 엔터테인먼트계에 모욕이다!
시청하는건 미국의 일반 시청자야
2년 계속 무대에 서서 AMAs도
비롯해 미국의 주요 음악제에 3번이나
무대에 세우는 것은 일반 시청자들이 받아들이니 그러거라고 생각한다

gag *****
네네 알았다 
다음은 중국, 인도네 
확실히 일본보다 팔리지 않아 
입국금지 시켜

 

출처

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190502-00000008-wow-asent