(일본반응) TWICE 사나 일본 연호 변경 심경 한국서 논란

기사내용

한국 걸 그룹 TWICE의 일본인 멤버의 사나 (23)가 
일본의 연호 변경과 관련하여 의견을 남겨 논란이있다
사나는 지난달 30일 TWICE 공식 계정에 
"헤세이 태생으로서 헤세이이가 끝나는 것은 
어딘지 모르게 쓸쓸하지만, 헤이세이 수고하셨습니다 !!!」라고 썼다.
해당 쓰기는 일본어로 작성되어 일왕퇴위는 직접 언급하지 않았다. 
한국어 번역은 딱히 없었다. 
그렇게 소셜 미디어에서 갑론을박이 벌어졌다. 
일부 누리꾼은 일왕의 이름을 딴 연호 자체가 
일본 국수주의·민족주의와 관련성이 크기 때문에 
TWICE 공식 계정에 이에 관한 언급을 한 것은 
신중하지 않았다고 지적했다.
반면 일본인으로서 단지 감상을 썼을뿐 
다른 의미로 확장하는 것은 비약이라는 의견도 있었다. 
한 누리꾼은 "20세기에서 21세기로 이동할 때의 느낌으로, 
헤세이에서 레이와로 변화하는 세대의 
변화에 ​​대한 감정을 표출했을뿐"이라고 말했다.
TWICE는 멤버 9명 가운데 일본인이 3명
한국 걸그룹 으로서는 처음으로 일본 돔 투어를 개최하는 등 
일본에서도 인기를 끌고있다.

이하생략

tun *****
짜증나게 된다니까 ... 자업자득이다

wdq ***** 
결별하는게 서로에게 행복할지도
무리하게 사이좋게 지내는 것은 좋지않다.

dky *****
정말 그냥 감상을 말했을 뿐이잖아
단, TWICE의 일원이되면 역시 주목도되고, 
찬반은 반드시 나올 것이라고 생각한다

mid ***** 
어쨌든 굉장 반일이군 
쟤네들 웃긴다
이건 뭐 사이좋게 될수가 없잖아 

teri
그러던가 말던가
일일이 떠들어 대는 의미를 모르겠다
한국 사람이 말하는건 
"의미를 알고 말하는 건지 공부하고 와라" 와같다.
역사적인걸 말했지만 젊은 사람들이 소동을 일으키고
역시 일본의 교육과는 달리 어릴 때부터 
반일을 심어왔구나 재차 생각했다
한국은 앞으로도 계속 서로 풀어가기가 
도저히 생각되지 않는다.
팬은 아니지만 사나가 불쌍하다 

tak ***** 
어처구니 없는 얘기네
생각한걸 적지도 못하냐
짜증나는 나라 

スッパマン
인기있을때 탈퇴하고 솔로로 
일본 연예 기획사로 이적하는게 좋아.
이대로라면 양국에서 계속 얻어터진다 

wez *****
한국 측은 자주 정치와 민간 교류는 
다르다고 하면서 현실은 이렇다

みーちゃん
잘못 길에 들어섰으니 빨리 탈퇴 해야지

mp4 ***** 
한국 인민을 상대로 장사하는 이상 
잘 생각해서 써야한다는걸 배운게 아닐까
공부가 됐겠지 

田舎者
기분 나쁜네 ~ 
기분 나쁜 민족이네 ~

TRANSGAMES 
단순한 감상을 트집 잡는다는 것은··· 
한국은 민주주의 국가지만 언론의 자유 없어? 
상대하지 말고 방치하는게 좋다고 생각해
새삼스럽지만 한국은 짜증나는 나라군

神崎川 十三
이 정도 걸로 찬반이 있는게 이상하지 않아?  

********
전에 대만인 멤버가 대만 국기 들었다고 사과 시켰지? 
어쨌든 보통 일이 보통이 아니라서 힘들지 
이 회사는 지켜주지 않으니까
사나도 강제 사죄 해야돼? 

lui *****
잘도 그런 곳에서 일 하는구나 

ore ***** 
언젠가 이런 일이 표면화한다고 생각했다. 
역시 무리가 있어
이 다국적 그룹.

美川憲二
더욱 소란이 커지면 좋다고 생각해

anr ***** 
코리아랑 엮이면 마지막에 모든 것을 잃는다

ara ***** 
결국 지금 인기있을 뿐이지 서서히 인기 떨어지고
조금지나 탈퇴하고 일본에 돌아오는게 좋은거 아냐? 
부모님도 안심 할테고
사나라면 일본에서도 활약 할 수 있다고 생각하는데!

海
뭔가 일본을 공격하고 싶은 사람이 있을 것 같다 
앞으로의 활동에 영향이 없는게 좋은데.

ale ***** 
이런 국가와 관계개선이 필요하다고 생각해?
아니잖아 

ys1 ***** 
일본 일왕 일로 이렇게 신경질 부리는 나라와
엮이는것 자체가 무리다 

m99 ***** 
새로운 연호를 축하하는건 
일본인 으로서는 당연한 일이지
즉, 그녀는 한국의 그룹에 소속되있지만 
"일본인의 마음 '은 잃은 않았다는 거지
그것보다 가장 우려해야 할 부끄러워 해야 할것은
다른나라 사람들의 풍습, 문화를 이해,
존중 수없는 사람들이라고 생각한다

shi *****
자기가 어느 나라에서 활동하고 있는지
잘 이해하고 있지 못했다는 거지
뭐, 다른나라에서는 결코 
일어날 수없는 문제지만 말야  

shi ****
이걸로 피난이 쇄도 할까
그것보다 오타쿠 대통령이 일왕를 찬양했는데 그건 괜찮아?

say *****
원폭 셔츠를 입은 방탄소년단과 
위안부 셔츠를 입은 다른 멤버에 비하면 
사소한 일인데 기분나쁜 인간들이네

iro ***** 
역시 받아들여지지 않아 ...
걱정하고있는건 팬들만..

YY 
한국은 이런 느낌인데,
일본 언론, 레이블, 그리고 국민은 언제까지 
한류 아이돌을 쫓아가며 돈을 계속 낼꺼야 
연호도 바뀌고 이제 단호한 외교를 해 나가야한다
연옥이 날지 못해도 전쟁 상태라고 생각하는게 좋아
위안부 문제와 징용공 문제는 '다른 이야기'가 아니야

aka ***** 
twice 안티들에게 게시 내용이 
이용된 느낌이랄까?  
일본이라는 단어를 다양하게 너무 이용하고 ...
정말 일본인이 한국에서 아이돌이되기 위해서는 
상당한 스트레스를 견딜 정신력이 없으면 무리구나

njn ***** 
우리는 한국 관련 뉴스 보기만해도 피곤한데 
잘도 참는 구나

eag ***** 
독도는 시마네현입니다.

rel *****
본인들에게는 가혹하겠지만 
문화적인 교류도 안하는게 좋다고 느껴지는 기사
친구로 개인적인 데이트는 괜찮지만
연예 활동은 이렇게 되는군

cel ***** 
지금이라도 그만두고 돌아오는게 좋아
본인들은 가교라는 목표가 있었을지도 모르겠지만
저 국가는 국가에서 유리한거만 세뇌 교육하고 있으니
관계 개선 따위 무리야
신변의 위험이 미치지 않도록해

ogi *****
분명히 비정상적인 반응이라고 생각한다
분명 일본 왕실의 존재가 부러워서 질투나니
어쩔 수없는 거겠지 (웃음)

nap ***** 
한국에는 연호가 없으니까. 
헤세이 고맙다는 댓글이 헤이세이 일왕께 
감사의 의미라고 오인이 된것

max ***** 
영국 왕실이 머리를 조아릴 정도의 
세계 최대의 왕실니까 쟤들이 부러워서 
어쩔 수없는거야

you ***** 
지금은 한국과 단교하고 싶다는 여론이다
그래도 활동하고 싶다면 한국인이 되는건 어때?
원래 그쪽 나라 프로그램에서 탄생한 그룹이니까

J.N 
사나 였지?
이렇게 되니까 엮이지 마라
엮인 시점에서 패배다

ke _ *****
게다가 SNS등 댓글 다는것도 그만두는게 좋다

kar *****
호들갑 떠들어 대는 이유를 모르겠지만
그러한 나라니까 이해하려고도 하지 않는다
그룹에 참여 하고 있으니 어쩔 수없는 면도 있지
항상 이런 사건을 볼 때마다 상호 이해는 
할 수 없다고 확신 할 수 있기 때문에 
정말 엮이지 않는게 좋다고 할까
열심히 엮이면 엮일수록 기분나쁜
기분이 반복되어 정신건강에 좋지 않다
사람도 맞지 않고 나라도 마찮가지 
한국 같은 나라와 관계를 가지면
백해무익하다는걸 역사적으로도 보여주고 있으니까
이제 더 이상 교제를 끊는 관점을 가져야 한다 

jrp *****
역시 한국은 일본에 대한 교육을 바꿔야한다
IS와 공통점이있다. 
적을 만들고 원망하는 마음을 기르는게
한국이라는 나라와 국민에게 
행복한 미래를 만드는 양식이 될 리가 없다.
일본만이 아닌 글로벌 관점에서 봐도 
아무런 메리트가 없다고 생각한다.

akb ***
빨리 때려치는게 좋아 

fei ***** 
코리아 리스크로 당연히 생각해 둘 문제야 
그녀는 한국에서 활동을 할 경우,
이 위기관리는 개인 수준에서 제공해야 할 것
비용 대 효과를 생각하고 한국에 머물지
탈출할지 방법을 선택해야 할 것

yuu ***** 
한국이 말하는 한일 관계의 개선이
무엇을 목표로 하고 있는지를 잘알겠다
일본이 지들 입맛에 맞게 됐으면 하는 거겠지

fun *****
이를 계기로 탈퇴해야
앞으로 무슨 일이든 표적밖에 안된다

l0n ****
멍청한것들
일본인에게는 축제 같은거다
특히 젊은 세대에게 아 ~ 헤세이 끝나는구나 ~
이제 레이와구나 ~ 뭔가 두근두근 되는 정도인데.
반대로 일왕이라든지 민족주의든지 
생각하면서 연호를 말하는 젊은애들을 발견하기 어렵다
과도한 애국심을 가지고있는 일본인이 적다고 생각해 
한국에서 활동하는 이상 비판 받겠지만
신경 쓰지 않아도 좋다. 
아무런 잘못도 아니다 

vzg *****
무리하지 말고 
좀 더 분위기 파악했어야 하는데
무슨 생각으로 저랬는지는 모르겠지만, 
연예 관계자가 생각하는만큼 
지금의 한일 관계가 녹록치 않다는걸 좀더 관찰해 주길 바란다
이제 일본이나 한국에서 선수들이 와서 활약하고 있고, 
골프 선수 라든지, 가수 라든지 
일본에 와서 활동하고 있지만 나는 그런거 상관 없다고 생각하고, 
지금의 한일 관계에 일부러 일본에 온다는건 
꽤 각오가 필요한 이야기 일테니까
한국은 나라는 그렇게는 가지 않 지요? 
더 냉정하게 활동하는게 좋다

ポチ
한국 주도의 그룹에 들어가면 
이런 일이 일어알것이라 예측 가능하다
연예 활동을 계속하기 위해 여기 탈퇴하고 일본 소속사 이적이네
한국에 계속있으면 좋은거 없다  

r3n *****
신변의 위험을 느끼면 
즉시 일본에 귀국 할 것을 권장합니다.

raz ***** 
결국, 문화 수준이 매우 낮은 국가라서 어쩔 수 없다. 
해페하는게 좋다. 
한국 연예계는 일본 없이는 이루어지지 못하니까
계약을 지키지 않으면 입국금지 하면된다.

nao *****
일본인이 일본 일을 감상 말하는데 
비판한다는것은 불쌍한 일이다
여러 국적의 사람들로 되있는 팀이라면 
그 나라의 일을 이해한 후 응원해줘야지
응원하는 사람들이 차별하는건 그만 둬라 

 

출처

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190501-00000023-cnippou-kr&pos=1